Bibliographie de textes de Saint Isaac le Syrien

et de

 l'étude de son oeuvre en langue française

Saint Isaac le Syrien

Saint Isaac le Syrien *note bas de page

 

Réalisée par: spiritualite-orthodoxe.net,  merci de citer l'auteur dans toute reproduction de ce document.

D'après la bibliographie de The Center for the Study of Christianity et autres sources diverses.

(version du 4 avril 2012 - classement par années - en gras oeuvres de traduction majeures en français)

logo de pdf le pdf

L’âme et les passions des hommes d’après un texte d’Isaac de Ninive, Khalifé-Hachem, Elie, Parole de l’Orient 12 (1984-85): 201-218.

Un recueil de sentences attribué à Isaac le Syrien, Besson, Marius, Oriens Christianus 1, 1901: 46-60, 288-298.
 
Morceaux choisis de littérature araméenne, Manna, Jacques Eugène, ed. Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1901.

Traités religieux, philosophiques et moraux, extraits des œuvres d’Isaac de Ninive (VIIe siècle) par Ibn As-Salt (IXe siècle). Sbath, Paul, ed., Cairo: Al-Chark, 1934.

Un traité nestorien du culte de la Croix, Ploeg, Johannes Petrus Maria van der, Le Muséon 56 (1943): 115-127.
 
Sentences de Saint Isaac le Syrien, revue Contact: "Contacts" - 1949.

Deux textes du pseudo-Nil identifiés, Khalifé-Hachem, Elie, Melto 5 (1969): 17-59.(fait référence à Saint Isaac Syrien)

Un recueil ascétique (de l’abbé Isaïe, d’Isaac de Ninive et du Ps. Macaire), Astruc, Charles, le Paris. Graecus 915'', Revue d’ascétique et de mystique 42 (1966): 181-191.

La prière pure et la prière spirituelle selon Isaac de Ninive, Khalifé-Hachem, Elie, Pages 157-173 in Mémorial Mgr Gabriel Khouri-Sarkis (1898–1968), fondateur et directeur de L’Orient Syrien, 1956–1967. Edited by Graffin, François. Louvain: Imprimerie orientaliste, 1969.

Isaac de Ninive, Khalifé-Hachem, Elie, Pages 2041-2054 in Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique: doctrine et histoire. Paris: Beauchesne, 1971.

Les versions arabes d’Isaac de Ninévie, Khalifé-Hachem, Elie, Pages 36-37 in Proceedings of the 28th International Congress of Orientalists, Canberra, 6–12 January 1971. Edited by Davis, A.R.. Sydney: University of Sydney, 1976.

Isaac le Syrien. Œuvres spirituelles. Les 86 discours ascétiques. Les lettres. Touraille, Jacques, Paris: Desclée de Brouwer, 1981.

Une prière inédite d’Isaac de Ninive, Sanders, Joannes Cornelis Josephus,Pages 499-511 in Von Kanaan bis Kerala: Festschrift für Prof. Mag. Dr. J.P.M. van der Ploeg O.P. zur Vollendung des siebzigsten Lebensjahres am 4. Juli 1979 überreicht von Kollegen, Freunden und Schülern. Edited by Delsman, W.C. and Nelis, J.T. and Peters, J.R.T.M. and Römer, W.H.Ph. and Woude, Adam S. van der. Alter Orient und Altes Testament 211. Kevelaer: Butzon & Bercker / Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1982. (avec traduction française)

La lumière sans forme. Introduction à l’étude de la mystique chrétienne syro-orientale. Beulay, Robert,Chevetogne: Éditions de Chevetogne, 1987.

Avec la charité comme but: Dieu et création dans la méditation d’Isaac de Ninive, Bettiolo, Paolo, , Irénikon 63:3 (1990): 323-345.

Hésychia et contemplation chez Isaac le Syrien'', Andia, Ysabel de, Collectanea Cisterciensia 53:1-2, 1991: 20-48.

Aspects oecuméniques de saint Isaac le Syrien, Brock, Sebastian P., Pages 121-127 in Le monachisme syriaque du VIIe siècle à nos jours. Edited by Atallah, Maroun. Patrimoine Syriaque, Actes du Colloque VI. Antélias, Liban: Centre d’Études et de Recherches Orientales, 1999.

Isaac le Syrien. La grâce, non pas les œuvres, Louf, André, Proche-Orient Chrétien 51 (2001): 243-246.

L’homme dans l’histoire du salut selon Isaac le Syrien, Louf, André, Connaissance des Pères de l’Église 88 (2002): 49-54.

L’univers spirituel d’Isaac le Syrien, Alfeyev, Hilarion, Spiritualité orientale 76. Translated by Louf, André. Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 2001.

La prière et la vie spirituelle selon les pères syriaques, Brock, Sebastian P., Parole de l’Orient 26 (2001): 201-266.

Isaac le Syrien. La grâce, non pas les œuvres, Louf, André, , Proche-Orient Chrétien 51 (2001): 243-246.

Isaac le Syrien. Œuvres spirituelles – II: 41 Discours récemment découverts. Spiritualité orientale 81. Translated by Louf, André. Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 2003.

Une nouvelle collection d’écrits d’Isaac de Ninive, Chialà, Sabino, Proche-Orient Chrétien 54:3-4 (2004): 290-304.

Discours ascétiques, Saint Isaac le Syrien, R.P. Père Placide Deseille, Monastère St Antoine le Grand et Monastère de Solan, 2006 et 2011.

Trois thèmes majeurs de l’enseignement d’Isaac de Ninive, Chialà, Sabino, Collectanea Cisterciensia 69 (2007): 134-154, 321-340.

Isaac le Syrien. Œuvres spirituelles – III, d’après un manuscrit récemment. Spiritualité orientale 88. Translated by Louf, André. Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 2009.

Isaac de Ninive et sa doctrine: entre solitude et communion, Chialà, Sabino, 'Irénikon 83:4 (2010): 479-499.

L’importance du corps dans la prière, selon l’enseignement d’Isaac de Ninive, Chialà, Sabino, Connaissance des Pères de l’Église 119 (2010): 30-39.

Le péché de l’homme et la miséricorde de Dieu dans l’enseignement d’Isaac de Ninive, Chialà, Sabino, Buisson Ardent: Cahiers Saint-Silouane l’Athonite 16 (2010): 67-79.

Prière et vie spirituelle. Textes des Pères syriaques. Brock, Sebastian P., Spiritualité orientale 90. Translated by Rance, Didier and Joly, André. Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 2011.

Les Discours Ascétiques d’Isaac de Ninive, Pataridze, Tamara, Étude de la tradition géorgienne et de ses rapports avec les autres versions'', Le Muséon 124:1-2 (2011): 27-58.

Révélations et visions dans l’œuvre d’Isaac de Ninive: le cadre d’école d’un enseignement spirituel', Bettiolo, Paolo, , Pages 99-119 in Les mystiques syriaques. Edited by Desreumaux, Alain. Études syriaques 8. Paris: Geuthner, 2011.


* Image signalée comme étant du domaine public, sans responsabilité du site.

 

Ce site web appartient au domaine: http://www.spiritualite-orthodoxe.net
Copyright ©
Vous êtes ici : Home Bibliographie de Saint Isaac le Syrien en français